


Kolonia (handlarz oliwą)
„Teraz nawet Galom sprzedaję! Galom! Wyobrażasz to sobie?”Pierwsze drzewa oliwne uprawiano na Krecie najprawdopodobniej już około 2500 r. p.n.e. Według greckiej mitologii Atena obdarowała nimi ludzi, którzy na nazwę swojego miasta wybrali Ateny, gardząc propozycją Posejdona – miał on dla nich w prezencie jedynie zbiornik słonej wody. Drzewa oliwne były niezwykle ważne dla kultury helleńskiej – ich liści używano do koronacji sportowców, a wytłoczoną z owoców oliwą nacierano się przed ćwiczeniami, a także przed samymi zawodami. Oliwa z oliwek była eksportowana do Egiptu, Rzymu, a w końcu dotarła także do pozostałych regionów basenu Morza Śródziemnego.
Po tym, jak dane ziemie zostały podbite przez Rzymian, drzewo oliwne i jego gałązki były wręczane mieszkańcom kolonii, aby w ten sposób zaznaczyć ich kapitulację i zakończenie konfliktu. Ekspansja Rzymu oznaczała dalsze rozprzestrzenianie się drzew oliwnych, podobnie jak stało się z winem i złotem.
Oliwa
![]() |
Building Name Kolonia (handlarz oliwą) |
Level Name inv_rom_olive_4 |
Building Chain Oliwa |
Building Level 4 |
Create Time 8 |
Create Cost 2600 |
Effects








Provides Garrison Army
No Garrison Units
Recruitable Units
Recruitable Units Lv. 0 | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. | Unit | Sol. | Costom Cost | Recru. Cost | Unkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
1 |
Jazda / Jazda do walki w zwarciu / (inv_local_aequi_horsemen) Miejscowi ekwijscy jeźdźcy Trudne górskie tereny zapewniają jeźdźcowi szczególne umiejętności w walce. |
|||||||||||||||||
80 | 550 | 550 | 35 | 25 | 40 | 60 | 15 | 75 | 20 | |||||||||
2 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_aequi_swordsmen) Miejscowi ekwijscy szermierze Ekwowie to wybitni szermierze. Nie boją się stawić czoła Rzymianom w bitwie. |
|||||||||||||||||
160 | 600 | 600 | 45 | 39 | 15 | 45 | 40 | 60 | 20 | |||||||||
3 |
Jazda / Jazda miotająca / (inv_local_african_cavalry) Afrykańska jazda Ci konni harcownicy, nieomal urodzeni w siodle, są niebywale szybcy i groźni. |
|||||||||||||||||
80 | 1000 | 1000 | 41 | 80 | 8 | 7 | 18 | 24 | 10 | 39 | 15 | 75 | 55 | |||||
4 |
Słonie / Słonie / (inv_local_african_elephants) Oddziały na słoniach afrykańskich Potężne zwierzęta przebijają się przez wrogie szeregi z przerażającą siłą. |
|||||||||||||||||
12 | 1700 | 1700 | 54 | 60 | 24 | 21 | 30 | 905 | 55 | |||||||||
5 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (inv_local_apulian_archers) Miejscowi iapygijscy łucznicy Chociaż starożytna sztuka łucznictwa została opracowana z myślą o polowaniu, stała się przyczyną zgonu wielu członków plemion. |
|||||||||||||||||
120 | 450 | 450 | 35 | 125 | 6 | 18 | 8 | 24 | 3 | 12 | 10 | 55 | 30 | |||||
6 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (inv_local_apulian_javelinmen) Miejscowi iapygijscy oszczepnicy Ci żołnierze bezlitośnie nękają wroga, rzucając oszczepami. |
|||||||||||||||||
120 | 500 | 500 | 32 | 80 | 7 | 7 | 18 | 34 | 10 | 40 | 40 | 50 | 40 | |||||
7 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (inv_local_brutii_slingers) Miejscowi bruttyjscy procarze Nawet najmniejszy kamień staje się bronią w odpowiednich rękach. |
|||||||||||||||||
120 | 350 | 350 | 20 | 150 | 7 | 25 | 15 | 34 | 5 | 10 | 10 | 50 | 30 | |||||
8 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_brutii_tribesmen) Miejscowi bruttyjscy wojownicy plemienni Jedna włócznia do rzucenia w przeciwnika i druga, by dokończyć robotę. |
|||||||||||||||||
160 | 300 | 300 | 15 | 25 | 20 | 5 | 10 | 45 | 30 | |||||||||
9 |
Jazda / Jazda do walki w zwarciu / (inv_local_campanian_cavalry) Miejscowa kampańska jazda Ci konni, to zaciekli wojownicy o długiej, chwalebnej tradycji. |
|||||||||||||||||
80 | 650 | 650 | 20 | 38 | 30 | 30 | 60 | 75 | 40 | |||||||||
10 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_carthaginian_infantry) Miejscowa kartagińska piechota Kto chwyta za broń dla Kartaginy, staje w obronie swego domu i wiary. |
|||||||||||||||||
160 | 500 | 500 | 25 | 36 | 10 | 40 | 65 | 50 | 35 | |||||||||
11 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (inv_local_carthaginian_spearmen) Miejscowi kartagińscy włócznicy Synowie Kartaginy to żołnierze godni miana hoplitów. |
|||||||||||||||||
160 | 550 | 550 | 20 | 20 | 10 | 35 | 55 | 50 | 30 | |||||||||
12 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_gallic_axemen) Miejscowi galijscy topornicy Dla ich toporów przebijanie się przez pancerz jest jak rąbanie drewna. |
|||||||||||||||||
160 | 550 | 550 | 35 | 26 | 20 | 45 | 20 | 55 | 35 | |||||||||
13 |
Jazda / Jazda do walki w zwarciu / (inv_local_gallic_horsemen) Miejscowi galijscy jeźdźcy Niezrównany gniew galijski uderza z wierzchowców jeszcze mocniej. |
|||||||||||||||||
80 | 500 | 500 | 25 | 27 | 30 | 10 | 10 | 65 | 25 | |||||||||
14 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (inv_local_gallic_hunters) Miejscowi galijscy łowcy Polowanie na ludzi owocuje najokazalszymi trofeami. |
|||||||||||||||||
120 | 450 | 450 | 35 | 125 | 6 | 15 | 10 | 24 | 5 | 10 | 10 | 45 | 20 | |||||
15 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (inv_local_greek_archers) Miejscowi greccy łucznicy Łucznicy świetnie sprawdzają się w prowokowaniu wroga do głupich posunięć. |
|||||||||||||||||
120 | 400 | 400 | 35 | 125 | 6 | 15 | 8 | 24 | 3 | 12 | 10 | 50 | 30 | |||||
16 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (inv_local_greek_militia) Miejscowa grecka milicja Każdy prawy obywatel pochwyci tarczę, gdy potrzebni są hoplici. |
|||||||||||||||||
160 | 300 | 300 | 10 | 26 | 5 | 20 | 40 | 45 | 25 | |||||||||
17 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_italian_hillmen) Miejscowi italscy górale W czasie wojny górale zapalczywie walczą w obronie swoich domostw. |
|||||||||||||||||
160 | 250 | 250 | 15 | 34 | 5 | 5 | 10 | 45 | 35 | |||||||||
18 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (inv_local_italian_skirmishers) Miejscowi italscy harcownicy Poborowi uzbrojeni w oszczepy, wybiegają przed szereg, by nękać wroga. |
|||||||||||||||||
120 | 350 | 350 | 29 | 80 | 6 | 7 | 5 | 24 | 5 | 15 | 15 | 45 | 20 | |||||
19 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (inv_local_italian_slingers) Miejscowi italscy procarze Proca jest groźną bronią, nawet w ręku prostego poborowego. |
|||||||||||||||||
120 | 300 | 300 | 20 | 150 | 7 | 25 | 5 | 24 | 5 | 15 | 15 | 45 | 20 | |||||
20 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (inv_local_latin_spearmen) Miejscowi łacińscy włócznicy Zdarza się, że zwykli ludzie walczą w obronie swoich domów uzbrojeni zaledwie w prostą włócznię. |
|||||||||||||||||
160 | 200 | 200 | 9 | 25 | 5 | 30 | 45 | 45 | 40 | |||||||||
21 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_latin_tribesmen) Miejscowi łacińscy wojownicy plemienni Wojownicy Lacjum są gotowi do walki na śmierć i życie w obronie swojego miasta-państwa. |
|||||||||||||||||
160 | 190 | 190 | 10 | 34 | 5 | 5 | 10 | 40 | 40 | |||||||||
22 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_ligurian_axe_warriors) Miejscowi ligurańscy topornicy Topornicy nie znają dyskryminacji – każdy może liczyć na ścięcie, czy to człowiek, czy to drzewo. |
|||||||||||||||||
160 | 700 | 700 | 30 | 26 | 30 | 55 | 40 | 55 | 40 | |||||||||
23 |
Jazda / Jazda do walki w zwarciu / (inv_local_ligurian_horsemen) Miejscowi ligurańscy jeźdźcy Sprawdzeni w boju jeźdźcy nie zawahają się w obliczu zagrożenia. |
|||||||||||||||||
80 | 800 | 800 | 35 | 27 | 30 | 20 | 30 | 80 | 40 | |||||||||
24 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_ligurian_swordsmen) Miejscowi ligurańscy szermierze Italscy wojownicy o galijskim gniewie. Znani są ze swoich z umiejętności w walce. |
|||||||||||||||||
160 | 750 | 750 | 45 | 34 | 30 | 40 | 65 | 55 | 45 | |||||||||
25 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (inv_local_lucanian_ambushers) Miejscowi lukańscy dywersanci Niespodziewany atak wojowników uzbrojonych w miecze i oszczepy zawsze jest niemile widziany. |
|||||||||||||||||
120 | 680 | 680 | 32 | 80 | 7 | 7 | 35 | 34 | 10 | 40 | 55 | 55 | 40 | |||||
26 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_lucanian_warriors) Miejscowi lukańscy wojownicy Dzicy wojownicy z italskich gór. Walczą z niemal zwierzęcą siłą. |
|||||||||||||||||
160 | 700 | 700 | 40 | 35 | 20 | 30 | 55 | 55 | 40 | |||||||||
27 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_naked_warriors) Miejscowi nadzy wojownicy Prawdziwy wojownik rusza do boju odziany tylko w błogosławieństwo bogów. |
|||||||||||||||||
160 | 750 | 750 | 50 | 35 | 40 | 50 | 35 | 55 | 50 | |||||||||
28 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (inv_local_sabine_skirmishers) Miejscowi sabińscy harcownicy Wielu nie docenia oszczepu, dopóki nie przebije ich piersi. |
|||||||||||||||||
120 | 450 | 450 | 32 | 80 | 7 | 7 | 10 | 24 | 3 | 15 | 15 | 45 | 30 | |||||
29 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_sabine_warriors) Miejscowi sabińscy wojownicy To plemię z Apeninów ma z Rzymem porachunki. |
|||||||||||||||||
160 | 400 | 400 | 15 | 34 | 10 | 15 | 15 | 50 | 30 | |||||||||
30 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_samnite_infantryman) Miejscowa samnicka piechota Walka w manipułach nie wymaga zbroi. Wystarczy broń i agresja. |
|||||||||||||||||
160 | 400 | 400 | 25 | 34 | 10 | 12 | 30 | 50 | 30 | |||||||||
31 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (inv_local_sardi_bowmen) Miejscowi sardyńscy łucznicy Każdy łucznik, nawet umiarkowanie zdolny, może okazać się przydatny. |
|||||||||||||||||
120 | 400 | 400 | 35 | 125 | 6 | 15 | 5 | 24 | 5 | 5 | 10 | 45 | 20 | |||||
32 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_sardi_hillmen) Miejscowi sardyńscy górale Górale walczą mężnie i bez litości, choć brakuje im dyscypliny. |
|||||||||||||||||
160 | 250 | 250 | 10 | 34 | 5 | 10 | 10 | 45 | 20 | |||||||||
33 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_sicilian_tribesmen) Miejscowi sycylijscy wojownicy plemienni Wszystkie plemiona są pokojowo nastawione, dopóki ktoś nie zagrozi ich terytorium. |
|||||||||||||||||
160 | 150 | 150 | 10 | 34 | 10 | 10 | 10 | 50 | 15 | |||||||||
34 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_tribeless_warriors) Miejscowi wojownicy bez plemienia Ci wojownicy nie walczą dla nikogo – co oznacza, że mogą zatrzymać wszystkie łupy. |
|||||||||||||||||
160 | 150 | 150 | 20 | 34 | 20 | 5 | 0 | 55 | 30 | |||||||||
35 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_umbrian_hillmen) Miejscowi umbryjscy górale W czasie wojny górale zapalczywie walczą w obronie swoich domostw. |
|||||||||||||||||
160 | 300 | 300 | 5 | 34 | 3 | 60 | 40 | 50 | 30 | |||||||||
36 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (inv_local_umbrian_spearmen) Miejscowi umbryjscy włócznicy Brak doświadczenia nie umniejsza agresji tych włóczników. |
|||||||||||||||||
160 | 350 | 350 | 5 | 25 | 3 | 60 | 40 | 50 | 30 | |||||||||
37 |
Jazda / Jazda miotająca / (inv_local_veneti_raiders) Miejscowi wenetyjscy najeźdźcy Walka podjazdowa działa najlepiej, gdy dysponuje się najszybszym wierzchowcem |
|||||||||||||||||
80 | 650 | 650 | 29 | 80 | 7 | 7 | 10 | 38 | 10 | 45 | 40 | 90 | 20 | |||||
38 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (inv_local_volsci_spearmen) Miejscowi wolscy włócznicy Włócznie Wolsków przebiły wiele italskich serc. |
|||||||||||||||||
160 | 650 | 650 | 28 | 25 | 15 | 37 | 40 | 50 | 40 | |||||||||
39 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (inv_local_volsci_warriors) Miejscowi wolscy wojownicy Wolskowie, jeden z najstarszych wrogów Rzymu, będą walczyć tak długo i tak zaciekle, jak będzie to konieczne. |
|||||||||||||||||
160 | 700 | 700 | 32 | 35 | 15 | 33 | 40 | 50 | 40 |
Disqus |
---|
|