Faction Description 國家派系 |
|
The Kingdom of Georgia, A.D. 1174 Summer
Georgians are one of the most ancient peoples of the world, having its statehood from the time of Kingdom of Colchis (from XII-VIII BC). In the year 319 CE the Georgian state recognised Christianity as its official religion. Georgian Apostolic Ortodoxal Church, based by apostles Andrey and by Simeon of Cana, became autocephalous in V century. Besides Georgia, great Georgian religious centers were based in Jerusalem, in Greece, in Cyprus, in Sinai, in Egypt, in Syria and Palestine. The monastery of the Iberians, as it is called, is one of the oldest monasteries in Orthodoxy's monastery state, Agion Oros. It was founded by John Tornicius, a courtier of David, ruler of Georgia in the third quarter of the 10th century. The royal dynasty of the Bagrationis, is central to the history of Georgia. First noted in 888 when designated “Kouropalates” (sovereign) by an Emperor of Byzantium, Bagrations became renowned when in 1001 Georgian king Bagrat III Bagrationi united all Georgian principalities - principality of Kakheti, Abkhazian reign, principality Tao-Klardzheti and principality of Kartli into the united reign and a new dominant power was formed in the Caucasus, the strong, centralized feudal state - Kingdom of Georgia (Sakartvelos Samepho). He was recognised as a “King of Kings” in Georgia and gave his name to a dynasty which was destined to rule for centuries. Bagrat’s reign, a period of uttermost importance in the history of Georgia, brought about the final victory of the Georgian Bagratids in the centuries-long power struggles. Anxious to create more stable and centralized monarchy, Bagrat eliminated or at least diminished the autonomy of the dynastic princes. His son and grandson stabilised the Bagrationi rule after fighting Byzantium and its other neighbours. However, a new contender had arrived. Alp Arslan and his Turks devastated its lands in 1064 and 1068, prompting Byzantines and Georgians to stop a centuries long bitter fighting and join against a common foe. George II, 4th Bagrationi, ruled until 1112 but was unable to deal effectively with the constant the Seljuk Turkish attacks and overwhelmed by internal problems in his kingdom, George was forced to abdicate in favor of his energetic son, David IV, to whom he remained a nominal co-ruler until his death in 1112. He also held the high Byzantine titles of Kouropalates (c. 1060) and Kaesaros (c. 1081).David IV, 5th Bagrationi ruler, however had no Byzantine title. His only title would be “The Builder” and his claim to fame is to be considered the Greatest Georgian King. He succeeded in driving the Seljuk Turks out of the country winning the major Battle of Didgori in 1121. His reforms of the army and administration enabled him to reunite the country and bring most Caucasian lands under Georgia’s control. A stroke of genious was how he reformed his military. He resettled a Kipchak tribe of 40,000 families from the Northern Caucasus in Georgia in 1118–1120. Every family was obliged to provide one soldier with a horse and weapons. This 40,000 strong Kipchak-army was entirely dependent on the King. Kipchaks were settled in different regions of Georgia. Some were settled in Inner Kartli province, others were given lands along the border. They were quickly assimilated into Georgians.His son, Demetre the First wasn’t as successful. During his plot ridden reign, however, Georgia was a strong feudal power with well-organized military and political system and developed cultural and economical life. The grandson of David the builder, 7th Bagrationi ruler Giorgi the III was his true successor. He changed his father's defensive policy into more aggressive one and resumed offensive against the neighboring Seljuk rulers in Armenia. With his ascent to the throne, Giorgi III launched a successful campaign against the Seljuk sultanate of Khlat (the Shah-Armen State) in 1156. Giorgi took and annexed the Armenian cities of Ani and Dvin in 1161-1162. However, the Seljuk counterattacks made the King to cede Ani to a Muslim ruler on the terms of vassalage. The city was finally incorporated into the Georgian Kingdom in 1173. Throughout this period, the Georgian army was swelling with Armenian volunteers, enthusiastically participating in the liberation of their country. In 1167, he marched to defend his vassal Shah Aghsartan of Shirvan against the Khazar and Kipchak assaults and strengthened the Georgian dominance in the area.This is an exciting time for Georgia. Coffers are swelling with money from newly conquered provinces, the Army is strong, your kingdom is considered one of the most cultured and chivalrous in all of Christendom. Your subjects adore you. All of the Orthodox look up to you as your empire rises, whereas Byzantium is falling. Now it is time King of kings, to move forward, further than ever before. In this golden era Georgia is living, go forth, expand and conquer!
格魯吉亞王國, 公元 1174 夏
格魯吉亞王國在1184年至1225年,這一時期已被廣泛稱為格魯吉亞的黃金時代或格魯吉亞文藝復興時期。但是最終被蒙古人在1236年滅亡。此後,不同的地方統治者爭取他們的獨立,由格魯吉亞人統治,直到十五世紀完全解體。16世紀被鄂圖曼帝國征服,格魯吉亞人口減少到二十五萬居民。
|
Popular units 受歡迎兵種 |
No. |
Card 兵種 |
Name 名稱 |
Class 兵種 |
Cost 招募費 |
Upkeep 維持費 |
1 |
48
Tadzreuli Swordsmen 聖堂劍士 heavy infantry They the well trained and well equipped, very experienced soldiers, strong by spirit, without are sorrowful to the enemies of Georgia and Christianity, but they are virtuous to the simple people, them all love and respect on this, and enemies feel trembling before their persistent view.
|
Tadzreuli Swordsmen 聖堂劍士 |
infantry heavy |
730 |
300 |
16 ratings 個評分
Legendary unit 極度推薦
They the well trained and well equipped, very experienced soldiers, strong by spirit, without are sorrowful to the enemies of Georgia and Christianity, but they are virtuous to the simple people, them all love and respect on this, and enemies feel trembling before their persistent view.
|
2 |
20
Monaspa Lancers 摩納斯帕槍騎兵 heavy cavalry Monaspa expertly use spears, swords and bows, which makes them a dangerous rival for any foe. Practically, the Monaspa is a universal Force.
|
Monaspa Lancers 摩納斯帕槍騎兵 |
cavalry heavy |
1460 |
650 |
14 ratings 個評分
Legendary unit 極度推薦
Monaspa expertly use spears, swords and bows, which makes them a dangerous rival for any foe. Practically, the Monaspa is a universal Force.
|
3 |
48
Dismounted Monaspa lancers 步行摩納斯帕騎兵 heavy infantry Monaspa expertly use spears, swords and bows, which makes them a dangerous rival for any foe. Practically, the Monaspa is a universal Force.
|
Dismounted Monaspa lancers 步行摩納斯帕騎兵 |
infantry heavy |
1160 |
450 |
9 ratings 個評分
Legendary unit 極度推薦
Monaspa expertly use spears, swords and bows, which makes them a dangerous rival for any foe. Practically, the Monaspa is a universal Force.
|
4 |
52
Khevsur Heavy Swordsmen 克黑蘇重甲劍士 light infantry Khevsurs are dressed beat in a chain armor, it is frequent their headdress from a chain armor closed all person Khevsur warrior. Thus before enemies there was not knowing fear, violent and at times a mysterious soldier without the person which scared to enemies.
|
Khevsur Heavy Swordsmen 克黑蘇重甲劍士 |
infantry light |
730 |
300 |
8 ratings 個評分
Legendary unit 極度推薦
Khevsurs are dressed beat in a chain armor, it is frequent their headdress from a chain armor closed all person Khevsur warrior. Thus before enemies there was not knowing fear, violent and at times a mysterious soldier without the person which scared to enemies.
|
5 |
48
Dismounted Monaspa Horse Archers 步行摩納斯帕弓箭手 missile infantry Monaspa expertly use spears, swords and bows, which makes them a dangerous rival for any foe. Practically, the Monaspa is a universal Force.
|
Dismounted Monaspa Horse Archers 步行摩納斯帕弓箭手 |
infantry missile |
1060 |
450 |
4 ratings 個評分
Legendary unit 極度推薦
Monaspa expertly use spears, swords and bows, which makes them a dangerous rival for any foe. Practically, the Monaspa is a universal Force.
|
|
Units List 兵種單位 |
30
Dromon 德羅蒙戰艦 light ship Used by the Byzantine Empire since the 6th century, with a central tower with a firing platform for marines. 德羅蒙戰艦是六世紀來東羅馬帝國獨有戰艦,甲板上建有塔樓,為水兵們提供射擊平台。
|
30
Fire Ship 噴火戰艦 light ship A Dromon modified to carry the medieval naval equivalent of a flamethrower. 噴火戰艦是德羅蒙戰艦的改進型號,配備大型噴火器。
|
30
War Galley 加列戰艦 light ship War Galleys are larger than normal galleys. Equipped with ballista or catapults. 加列戰艦比戰船更為巨大,上置弩炮或投石器。
|
60
Metiskhovne Spearmen 梅茲科夫納矛兵 spearmen infantry Metsikhovne was equipmented by due to the state, was dressed in the chain-mail armors, it managed well the habits of battle with the spear and shield, and also used bows.
|
60
Kartlian Spearmen 卡爾特裡矛兵 spearmen infantry Kartlian spearmen were dressed in chain-mail armor, it managed well the habits of battle with the spear and shield.
|
52
Svanian Hunters 斯萬狩獵者 missile infantry Svans the skillful hunters and pathfinders, used composite bows and poisoned arrows.
|
48
Metsikhovne Archers 梅茲科夫納弓箭手 missile infantry Metsikhovne was equipmented by due to the state, was dressed in the chain-mail armors, it managed well the habits of battle with the bows, smal shields and used dagger.
|
20
Monaspa Lancers 摩納斯帕槍騎兵 heavy cavalry Monaspa expertly use spears, swords and bows, which makes them a dangerous rival for any foe. Practically, the Monaspa is a universal Force.
|
48
Dismounted Monaspa lancers 步行摩納斯帕騎兵 heavy infantry Monaspa expertly use spears, swords and bows, which makes them a dangerous rival for any foe. Practically, the Monaspa is a universal Force.
|
32
Monaspa Horse Archers 摩納斯帕弓騎兵 missile cavalry Monaspa expertly use spears, swords and bows, which makes them a dangerous rival for any foe. Practically, the Monaspa is a universal Force.
|
48
Dismounted Monaspa Horse Archers 步行摩納斯帕弓箭手 missile infantry Monaspa expertly use spears, swords and bows, which makes them a dangerous rival for any foe. Practically, the Monaspa is a universal Force.
|
20
Aznauri Lancers 貴族槍騎兵 heavy cavalry Armed with lances and swords, and clad in mail and leather, they are a strong, general-purpose cavalry unit.
|
48
Tadzreuli Swordsmen 聖堂劍士 heavy infantry They the well trained and well equipped, very experienced soldiers, strong by spirit, without are sorrowful to the enemies of Georgia and Christianity, but they are virtuous to the simple people, them all love and respect on this, and enemies feel trembling before their persistent view.
|
20
Eristavi Cavarly 公爵騎兵 heavy cavalry Eristavi's wear heavy equipment, armoured with sword. Eristav’s cavalrymen excellently trained and veterans of war.
|
52
Khevsur Heavy Swordsmen 克黑蘇重甲劍士 light infantry Khevsurs are dressed beat in a chain armor, it is frequent their headdress from a chain armor closed all person Khevsur warrior. Thus before enemies there was not knowing fear, violent and at times a mysterious soldier without the person which scared to enemies.
|
32
Georgian Horse Archers 格魯吉亞弓騎兵 missile cavalry Light horse archers native to the Georgian region.
|
60
Saracen Militia 撒拉遜民兵 spearmen infantry Saracen Militia are richer townsfolk who have been levied into militia to guard their settlements.
|
48
Mutatawwi'a Huntsmen 摩塔塔維狩獵者 missile infantry Lacking in any armor, and lucky if they receive any training, these archers are not very useful.
|
48
Italian Mercenary Crossbowmen 意大利弩兵 missile infantry Influenced by trade, the Italian crossbow was introduced to the Eastern Mediterranean. Enemy infantry will be worn down by its many armor piercing bolts.
|
60
Levy Spearmen 徵募矛兵 spearmen infantry Commoners, thrust into the lines, with only a spear and weak shield to save their souls.
|
48
Levy Archers 徵募弓箭手 missile infantry Archers from the hills of Anatolia, a mix of Christians and muslims.
|
48
Persian Militias 波斯標槍兵 missile infantry Javelinmen who are able enough in a fight, just dont trust them to hold at crucial times.
|
60
Iranian Archers 伊朗弓箭手 light infantry This unit of pressed men will rain arrows from afar, but in close combat they wont last long.
|
36
Kypchak Tribal Cavalry 欽察部落弓騎兵 missile cavalry Weak archer cavalry useful for skirmishing.
|
60
Beja Tribesmen 貝扎族矛兵 spearmen infantry Ill-disciplined unarmored spearmen, best used on the attack or in support of more capable spearmen.
|
60
Afari Skirmishers 阿法爾族標槍兵 missile infantry Unarmored Nomads used to tribal feuds and hunting, brave enough before they realize most every foe they face will be better armed and armored than they.
|
16
Ballista 弩炮 missile siege Resembling a giant crossbow, this torsion powered weapon can fling a javelin over 100 meters skewering men with ease. 弩炮即巨型弩弓,可發射類似標槍的粗壯弩箭,射程極遠,能百米開外穿透敵陣。
|
16
Catapult 投石車 missile siege Older style rock-flinging wooden artillery piece. Can throw flaming and normal shots. 投石車為投擲巨石的木質器械,可投擲巨石和火球。
|
16
Trebuchet 攻城秤車 missile siege Giant rock flinging artillery piece. Capable of flaming and normal shot. Also able to fling diseased cows! 攻城秤車為巨型投擲攻城武器,可投擲巨石、火球和腐爛牛屍。
|
Cannot recruit units 無法招募兵種 |
8
Royal Monasapa Guard 將領衛隊 missile cavalry Monaspa it is dressed in heavy armor, perfectly owns all kinds of the weapon - spear, sword and bow.
|
20
Cog 柯克戰船 light ship A small trading vessel armed with a basic armament of soldiers and archers. 柯克戰船是小型貿易貨船,配備少量步兵和弓箭兵。
|
16
Ballista 弩炮 missile siege Resembling a giant crossbow, this powerful weapon can fling a javelin to a great range, skewering men with ease. 弩炮即巨型弩弓,可發射類似標槍的粗壯弩箭,射程極遠,能穿透敵陣。
|
16
Catapult 投石車 missile siege Older style rock-flinging wooden artillery piece. Can throw flaming and normal shots. 投石車為投擲巨石的木質器械,可投擲巨石和火球。
|
16
Trebuchet 攻城秤車 missile siege Giant rock flinging artillery piece. Capable of flaming and normal shot. Also able to fling diseased cows! 攻城秤車為巨型投擲攻城武器,可投擲巨石、火球和腐爛牛屍。
|
16
Bombard 攻城炮 missile siege Primitive siege-gun forged of bronze or iron, can shoot solid stone or flaming shot. Inaccurate versus units. 攻城炮為最早的攻城火炮,炮身由青銅或黑鐵鑄成,能發射巨型石彈或火球,對部隊射擊精準程度不高。
|
16
Mortar 迫擊炮 missile siege A siege weapon capable of firing over walls and plunging shots down on enemies hiding behind said walls. 迫擊炮的曲射彈道能夠避開前方障礙轟擊縱深敵軍。
|
16
Ribault 管炮 missile siege A small multi-barrel wagon mounted cannon. A good defensive tool able to fire in a nine-barrel barrage. 管炮是小型自走多管加農炮,其九根炮管齊射,威力十分驚人,是出色的防禦火炮。
|
16
Culverin 長管炮 missile siege Able to fire solid or exploding shots, the culverin is devastating against enemy walls and lethal against enemy troops! 長管炮可發射實心或開花炮彈,既能破壞敵軍防禦設施,亦可大量殺傷敵軍有生力量。
|
48
Irish Kerns 愛爾蘭標槍兵 missile infantry Skirmishing unarmoured Irish warriors armed with javelins and handweapon, willing to fight for whomever can pay them. 愛爾蘭標槍兵是輕裝突襲部隊,裝備標槍和短柄格鬥兵刃,隨時願意接受高價僱傭。
|
60
Welsh Spearmen 威爾士矛兵 spearmen infantry Fierce Welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears. 威爾士矛兵盔甲簡陋,裝備長矛,可列刺蝟圓陣。
|
16
Bodyguard 將領衛隊 heavy infantry Well armed and equipped these elite troops have the task of guarding and fighting alongside the army's general. 將領衛隊是保護將領征戰沙場的忠誠護衛,裝備精良,極為驍勇善戰。
|
60
Shubosani Molashqre Light Spearmen 舒波薩尼長矛民兵 spearmen infantry They are dressed in simple clothes from a leather and fabrics, in fight used spear, dagger and round/oval shields.
|
48
Eristavs Swordsmen 埃瑞斯塔劍士 heavy infantry Eristavi's wear heavy equipment, armoured with sword. Eristav’s cavalrymen excellently trained and veterans of war.
|
48
Aznauri Nobles 格魯吉亞貴族 heavy infantry Armed with straight swords and clad in the finest mail and lamellar money can buy. They are the strongest infantry a Georgian general can field.
|
60
Ahdath Spearmen 阿達夫矛兵 spearmen infantry Levies forced off their property to fight, but allowed to buy armor for themselves. Good against cavalry.
|
48
Ahdath Archers 阿達夫弓箭手 missile infantry Good, faithful, landowning men. Have purchased armor and have previous archery experience. Good at harrasing approaching infantry.
|
60
Levy spearmen 徵募矛兵 spearmen infantry Commoners, thrust into the lines, with only a spear and weak shield to save their souls.
|
48
Levy archers 徵募弓箭手 missile infantry Archers from the hills of Anatolia, a mix of Christians and muslims.
|
48
Khevsur Highlanders Khevsur Highlanders light infantry Good solid mercenaries who will hold a line until it cant be held any more.
|
Faction strength 國家優勢 |
Excellent spearmen, heavy swordsmen, heavy archers and wide range of heavy cavalry -強大的步兵和弓騎兵
-開場有亞美尼亞為盟友
-與十字軍關係良好 |
Faction weakness 國家劣勢 |
Lack of powerful armour piercing units and a dangerous position -缺乏早期騎兵支援
-騎兵昂貴 |
Special unit 特色兵種 |
Monaspa Lancers 摩納斯帕騎兵 |
|
City Buildings List 城市建築 |
Wooden Palisade (Upgrade) 木柵(可升級) A Wooden Palisade gives a sense of security but is unlikely to delay determined attackers for very long. 城邑周圍用削尖木樁圍成柵欄可以滿足居民的安全需要,但無法抵禦長期進攻。
|
Ballista Towers 箭塔 Ballista Towers provide the defenders with enough firepower to keep attackers at bay. 箭塔為守軍提供強大遠程火力,密集殺傷來犯敵軍。
|
Town Watch 治安軍營 The Town Watch have the minimum equipment and resources needed to train infantry. 治安軍營提供最基本的步兵訓練設施和場所。
|
Ballista Maker 弩炮工坊 A Ballista Maker allows the construction of ballista siege weaponry. 弩炮工坊能夠製造攻城弩炮。
|
Leather Tanner 制革工坊 A Leather Tanner offers the most basic armour improvements to new and retrained units. 制革工坊可以為軍隊提供精良的盔甲。
|
Port 港口 A Port allows a settlement to trade with the far-distant corners of the world. 港口令城邑可與世界任何角落進行海路貿易。
|
Merchant's Wharf 商業碼頭 A Merchant's Wharf allows an extra trade fleet, and increases trade to the settlement. 商業碼頭可以增添一條全新海運路線,並且提高海運貿易量。
|
Grain Exchange 穀物商行 A Grain Exchange is absolutely essential if townsfolk are to be fed and good profits made. 穀物商行令城邑居民食物充足,並可通過貿易積累財富。
|
Dirt Roads 道路 Dirt Roads increase the movement speed of units that travel along them, as well as improve trade. 道路能夠提高軍隊行軍速度,對加快貿易運輸亦貢獻良多。
|
Land Clearance 平整土地 Land Clearance allows a region to begin producing enough food to encourage growth. 平整土地令城邑糧食充裕,進而刺激人口規模增長。
|
Mines 礦場 Mines increase the trade income generated by metal deposits in the region. 礦場通過大量開採金屬礦石,有效提高城邑貿易收入。
|
Public Baths 公共浴場 WARNING! This text should never appear on screen! 公共浴場提高城邑健康水平,提高人口增長率。
|
Alchemist's Lab 煉金實驗室 An Alchemist's Lab allows gunpowder infantry to upgrade their weapons, as well as improve the education of characters created here. 煉金實驗室能夠為火藥部隊提供更強威力槍械,同時提高該城邑居民教育水平。
|
Small Orthodox Church 誦經院 A Small Church converts a very small percentage of the region to Orthodox Christianity, and improves happiness. 誦經院能夠感化少數居民皈依東正教,並提高城邑居民快樂程度。
|
Brothel 妓院 A Brothel increases happiness in the settlement slightly, and allows the recruitment of a spy. 妓院能夠提高城邑居民快樂程度,並且可以招募間諜。
|
Town Hall 城鎮公所 A Town Hall helps maintain law and order, as well as reduce squalor. 城鎮公所維護城邑法律和秩序,同時減少城邑髒亂程度。
|
Ikoner's Studio 聖跡畫室 An Ikoner's Studio reduces squalor, and amplifies the effects of Orthodox churches. 聖跡畫室能夠降低城邑髒亂,並增加東正教堂的宗教感召力。
|
Assassins' Guild 刺客行會 An Assassins' Guild house improves law and order in the region, and the quality of locally trained assassins. 刺客行會提高城邑法律和秩序,同時亦提高本地刺客的職業技能。
|
Masons' Guild 石匠行會 A Masons' Guild house reduces the cost of stone buildings, and improves happiness. 石匠行會能夠削減石製建築修建成本,並可以提高城邑居民快樂程度。
|
Theologians' Guild 初級神學院 A Theologians' Guild house improves the quality of priests created in the region. 初級神學院可以增加城邑中教士數量。
|
Merchants' Guild 商業行會 A Merchants' Guild house improves both the trade income, and the quality of merchants created in the region. 商業行會提高城邑貿易收入和城邑中商人的職業技能。
|
Alchemists' Guild 煉金行會 An Alchemists' Guild house improves the experience level of gunpowder units trained in the same settlement. 煉金行會提高城邑中火藥部隊的作戰經驗。
|
Thieves' Guild 盜賊行會 A Thieves' Guild house improves the quality of spies hired in the same settlement. 盜賊行會提高城邑中間諜的職業技能。
|
Explorers' Guild 探險行會 An Explorers' Guild house slightly increases the movement speed of those trained in the same settlement. 探險行會能夠提高城邑中軍隊的行軍效率。
|
Swordsmiths' Guild 鍛冶行會 A Swordsmiths' Guild house allows trained melee units to upgrade their weaponry by retraining in the same settlement. 鍛冶行會能夠令城邑中近戰步兵部隊武器更為精良。
|
Horse Breeders' Guild 牧馬行會 A Horse Breeders' Guild improves the quality of cavalry units recruited in the region. 牧馬行會能夠提高城邑中騎兵部隊作戰能力。
|
Convert to Motte and Bailey 轉換為城寨 Converting a Village into a Motte & Bailey makes the settlement less conducive to trade, but allow for more diverse recruitment options. 村莊轉換為城寨會降低貿易規模,但能夠招募更多種類的部隊。
|
Silk Caravan 絲綢之路小型商隊 Silk Caravan stop encourages and accomodates the merchants trading on the lucrative silk route. 絲綢商隊來返於亞歐大陸,帶給這個城市巨大的貿易收入。
|
Monastery --- A monastery allows the pious monks of the settlement to pursue their holy activies and offer services for faithful christians. 在中世紀時期,修道院是知識和教育的中心。他們維護學校和書庫,而且負責複印手稿。雖然修道院具有與世隔離的思想,但是他們在農業和政治的世俗世界中變成了中堅力量。
|
The Hagia Sophia 聖索非亞大教堂 ....... .......
|
Mediterranean Trader 地中海商人 Accomodating and investing in trade across the mediteranean sea brings in great wealth. 從埃及到希臘再到羅馬,這個貿易圈給整個西方世界注入了活力。
|
Vineyard 葡萄園 Vineyards are plantations of grape-bearing vines for the main purpose of wine-making. 葡萄園稍稍推動了貿易的發展。它的價值在夏季更大,山頂葡萄采收季節。如果你有一個驛站,在城市常見的民俗,也將樂於考慮,一杯好的葡萄酒,有時甚至是完全喪失了衡量和健康。
|
Castle Buildings List 城堡建築 |
Motte and Bailey (Upgrade) 城寨(可升級) A Motte and Bailey is a simple, defensible outpost, little more than a watchtower and protective fence. 城寨是簡易前沿防禦基地,略強於哨塔和柵欄。
|
Ballista Towers 箭塔 Ballista Towers provide the defenders with enough firepower to keep attackers at bay. 箭塔為守軍提供強大遠程火力,密集殺傷來犯敵軍。
|
Stables 馬廄 A Stable allows for the recruitment of basic cavalry units. 馬廄允許訓練基本的騎兵部隊。
|
Mustering Hall 城寨軍營 Men must be gathered, selected and trained if military strength is to be maintained. 城寨軍營訓練和裝備基本的民兵部隊。
|
Bowyer 弓箭作坊 A Bowyer allows for the recruitment of basic missile units. 制弓作坊允許訓練基本的遠程部隊。
|
Ballista Maker 弩炮工坊 A Ballista Maker allows the construction of ballista siege weaponry. 弩炮工坊能夠製造攻城弩炮。
|
Leather Tanner 制革工坊 A Leather Tanner offers the most basic armour improvements to new and retrained units. 制革工坊可以為軍隊提供精良的盔甲。
|
Port 港口 A Port allows a settlement to trade with the far-distant corners of the world. 港口令城邑可與世界任何角落進行海路貿易。
|
Dirt Roads 道路 Dirt Roads increase the movement speed of units that travel along them, as well as improve trade. 道路能夠提高軍隊行軍速度,對加快貿易運輸亦貢獻良多。
|
Land Clearance 平整土地 Land Clearance allows a region to begin producing enough food to encourage growth. 平整土地令城邑糧食充裕,進而刺激人口規模增長。
|
Mines 礦場 Mines increase the trade income generated by metal deposits in the region. 礦場通過大量開採金屬礦石,有效提高城邑貿易收入。
|
Small Orthodox Chapel 誦經院 A Small Chapel converts a very small percentage of the region to Orthodox Christianity, and improves happiness. 誦經院能夠感化少數居民皈依東正教,並提高城堡居民快樂程度。
|
Castle Library 圖書館 A Library allows the recruitment of spies and diplomats in a castle. 圖書館允許城堡招募間諜和外交官。
|
Swordsmiths' Guild 鍛冶行會 A Swordsmiths' Guild house allows trained melee units to upgrade their weaponry by retraining in the same settlement. 鍛冶行會能夠令城邑中近戰步兵部隊武器更為精良。
|
Convert to Village 轉換為村莊 Converting a Large Town into a Castle makes the settlement less conducive to trade, but allow for more diverse recruitment options. 城寨轉換為村莊將提高貿易規模,但會減少可供招募部隊種類。
|
Monastery --- A monastery allows the pious monks of the settlement to pursue their holy activies and offer services for faithful christians. 在中世紀時期,修道院是知識和教育的中心。他們維護學校和書庫,而且負責複印手稿。雖然修道院具有與世隔離的思想,但是他們在農業和政治的世俗世界中變成了中堅力量。
|
|